INSIDEN Polis Jerman bertempur dengan penunjuk perasaan di Berlin pada hujung minggu selepas mereka berkumpul untuk menyatakan bantahan terhadap perang Amerika Syarikat-Israel ke atas Iran dan untuk menunjukkan solidariti dengan rakyat Palestin, menandakan ulang tahun ke-78 Nakba.
Rakaman video menunjukkan polis menggunakan gas pemedih mata untuk menyuraikan penunjuk perasaan.
Penunjuk perasaan dalam laporan media dilaporkan sebagai berkata mereka berdemonstrasi secara aman menentang dasar-dasar penghasut perang Amerika Syarikat dan Israel.
Tindak balas polis itu telah menarik perhatian kepada pendekatan Jerman terhadap Iran dan Palestin.
Tindakan AS kekal ‘tidak realistik’
AS dan Israel melancarkan perang menentang Iran pada 28 Februari 2026. Serangan itu meragut nyawa beribu-ribu penduduk di Iran.
Pada hari pertama perang, satu serangan peluru berpandu AS ke atas sebuah sekolah rendah di bandar Minab di selatan Iran membunuh hampir 170 orang, kebanyakannya kanak-kanak sekolah.
Serangan itu bukan sahaja menyasarkan tapak tentera dan nuklear tetapi juga sekolah, hospital dan kawasan kediaman.
Serangan balas peluru berpandu dan dron Iran terhadap Israel dan pangkalan AS di rantau Teluk Parsi telah mendorong Washington untuk menerima gencatan senjata dengan Tehran pada 8 April 2026.
Walau bagaimanapun, pegawai Iran mengatakan tuntutan AS kekal ‘berlebihan, tidak realistik, dan tidak boleh diterima, menghalang usaha untuk mencapai penyelesaian diplomatik kekal.
Jerman benarkan pencerobohan
Kempen AS-Israel telah mendapat kritikan antarabangsa yang meluas, tetapi Jerman adalah antara sebilangan kecil negara yang belum mengeluarkan kecaman yang jelas terhadap serangan tersebut.
Sebaliknya, Jerman, bersama Perancis dan United Kingdom, mengeluarkan kenyataan bersama pada permulaan konflik yang mengutuk serangan Iran dan menyeru untuk menahan diri, tanpa secara eksplisit mengutuk serangan AS-Israel.
Sehubungan itu, Canselor Friedrich Merz diaporkan telah menyifatkan perang itu sebagai ‘tidak perlu sama sekali’ dan memberi amaran tentang akibat ekonomi dan geopolitik globalnya, tetapi tidak secara rasmi mengecam Amerika Syarikat atau Israel.
Beberapa tokoh politik Jerman, termasuk presiden dalam kenyataan berasingan, telah menyifatkan aspek konflik sebagai ‘pelanggaran undang-undang antarabangsa’, walaupun ini tidak dibingkaikan sebagai pendirian rasmi kerajaan terhadap pencerobohan AS-Israel secara keseluruhan.
Merz juga mengatakan bahawa Israel ‘melakukan kerja kotor untuk kita semua’ merujuk kepada serangannya ke atas Iran.
Kenyataan itu mendapat kritikan daripada ahli politik pembangkang di Jerman, yang berpendapat bahawa perkataan itu tidak sesuai dan berisiko meningkatkan ketegangan.
Ia juga mencetuskan kritikan daripada penganalisis undang-undang dan dasar. Pegawai Iran menolak kenyataan itu dan meminta penjelasan melalui saluran diplomatik.
Pada Jumaat lalu, Merz cuba menenangkan Presiden Donald Trump.Beliau berkata Iran mesti kembali berunding dengan Amerika Syarikat untuk menamatkan konflik dan menggesa Tehran berhenti mengganggu navigasi di Selat Hormuz.
Dalam satu kenyataan media sosial, beliau berkata beliau telah bercakap dengan Trump dan kedua-duanya bersetuju bahawa Iran harus kembali ke meja rundingan dan tidak boleh dibenarkan mendapatkan senjata nuklear.
Penindasan terhadap aktivis Palestin
Pihak berkuasa Jerman juga telah mengambil pendirian tegas terhadap aktivisme pro-Palestin melalui pertempuran pada hari Sabtu dengan penunjuk perasaan pro-Palestin, yang sebahagian daripadanya membawa simbol Palestin, telah dilihat oleh pengkritik sebagai mencerminkan pendekatan yang lebih luas ini.
Agensi perisikan domestik Jerman, Pejabat Persekutuan untuk Perlindungan Perlembagaan (BfV), dilaporkan telah menandakan simbol-simbol tertentu sebagai petunjuk berpotensi ekstremisme.
Ini termasuk motif imej tembikai apabila digunakan untuk menggambarkan Palestin, slogan ‘Dari sungai ke laut, Palestin akan bebas’, dan imejan seperti Handala dalam tafsiran tertentu.
Kumpulan kebebasan awam dan aktivis pro-Palestin berpendapat bahawa klasifikasi sedemikian berisiko mengamankan simbol budaya dan politik dan boleh menyekat ekspresi yang sah dan protes aman.
Doktrin Berlin sokong Israel
Jerman secara tradisinya telah menyelaraskan dirinya rapat dengan kedudukan AS dan Kesatuan Eropah (EU) mengenai isu keselamatan Timur Tengah, terutamanya berkaitan dengan keselamatan Israel dan pendekatan Barat terhadap program nuklear Iran.
Doktrin pasca Perang Dunia II Berlin untuk menyokong Israel sebagai prinsip negara terus membentuk dasar luarnya, diplomasi awam dan reaksi rasmi terhadap konflik serantau.
Pengkritik berpendapat bahawa rangka kerja ini telah diterjemahkan secara berkesan ke dalam perlindungan politik untuk tindakan ketenteraan Israel, sambil mengehadkan atau menangguhkan kecaman eksplisit walaupun dalam kes yang melibatkan korban awam berskala besar di Semenanjung Gaza dan peningkatan yang berkaitan dengan Iran.
Sejarah hubungan baik Jerman-Israel
Menjejaki sejarah hubungan baik yang terjalin antara Jerman dan Israel boleh dirujuk kepada lawatan pertama kali Merz keIsrael buat kali pertama sejak memegang jawatannya pada bulan Mei 2025.
Lawatan Merz itu muncul hanya beberapa hari selepas Jerman memutuskan untuk menarik balik penggantungan tiga bulan ke atas eksport senjata ke Israel.
Malangnya, Jerman telah meninggalkan legasi buruk semasa perang genosid Israel ke atas Gaza.
Pendahulu Merz, Olaf Scholz, melawat Israel pada 17 Oktober 2023, hanya sepuluh hari selepas serangan 7 Oktober 2024. Beliau adalah antara pemimpin Barat yang pertama melawat Israel.
Kedua-dua Scholz dan Merz telah mengatakan bahawa Israel mempunyai ‘hak untuk mempertahankan diri’ tetapi pakar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menegaskan bahawa Israel, sebagai kuasa pendudukan, tidak boleh menggunakan ‘hak untuk mempertahankan diri’ terhadap rakyat Palestin.
Jerman pembekal senjata kedua terbesar kepada Israel
Jerman merupakan pembekal senjata kedua terbesar kepada Israel selepas Amerika Syarikat. Aliran senjata ke Israel berlaku walaupun Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) telah mengarahkan waran tangkap terhadap Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu dan bekas menteri pertahanan Yoav Gallant atas jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan di Gaza.
Menurut Institut Penyelidikan Keamanan Antarabangsa Stockholm (SIPRI), antara tahun 2019 dan 2023, Amerika Syarikat. merupakan pembekal senjata terbesar kepada Israel, dengan membekalkan 69 peratus peralatan ketenteraan, manakala Jerman merupakan yang kedua terbesar, dengan membekalkan kira-kira 30 peratus.
Secara keseluruhannya, kedua-dua negara ini menyumbang 99 peratus daripada import senjata Israel.
Pada 2023, menurut laporan Al Jazeera, Jerman telah meluluskan 308 lesen eksport ketenteraan ke Israel, bernilai 326.5 juta euro (USD380 juta), peningkatan sepuluh kali ganda daripada 32.3 juta euro (USD38 juta) pada tahun 2022.
Sejak 2003, tambah laporan itu, Jerman telah menjual senjata bernilai 3.3 bilion euro (USD3.8 bilion) kepada Israel.
Di samping itu, Jerman kekal sebagai penyokong kuat Israel yang mana jenayahnya telah mengejutkan dunia.
Walau bagaimanapun, Merz berkata beliau tidak menganggap tindakan Israel di Gaza sebagai pembunuhan beramai-ramai.
Penafian Merz terhadap pembunuhan beramai-ramai di Gaza sangat berbeza dengan Suruhanjaya Siasatan PBB, yang pada 12 Jun 2024, melaporkan bahawa pihak berkuasa Israel telah melakukan jenayah perang.
Suruhanjaya itu juga mendapati pejuang Islam Palestin Hamas bersalah atas jenayah perang pada 7 Oktober 2023.
Walau bagaimanapun, perbezaan pentingnya ialah Israel terus melakukan jenayah perang dari 7 Oktober 2023 hingga kini.
Pada 8 Ogos 2025, Merz telah membuat keputusan untuk menghentikan pengeluaran lesen eksport senjata ke Israel; satu langkah yang dianggap secara meluas sebagai perubahan besar dalam dasar pertahanan Jerman.
Beliau menekankan bahawa Jerman tidak lagi boleh menutup mata terhadap peningkatan jumlah kematian orang awam di Gaza.
Namun pada 24 November tahun yang sama, Jerman menarik balik sekatan eksport senjatanya, dengan memetik ‘penstabilan’; Gaza selepas gencatan senjata, sambil menekankan bahawa langkah itu bergantung pada kesinambungan gencatan senjata dan penyampaian bantuan kemanusiaan yang meluas.
Walau bagaimanapun, pembunuhan beramai-ramai Israel ke atas rakyat gaza telah berterusan walaupun gencatan senjata pada 10 Oktober 2025.
Sejak itu, serangan Israel telah membunuh sekurang-kurangnya 360 rakyat Palestin dan mencederakan 922 yang lain.
72,200 terkorban, 172,000 cedera
Sehingga Mei 2026, jumlah kematian keseluuruhan penduduk di Gaza telah melebihi 72,700, dengan lebih 172,000 kecederaan sejak 7 Oktober 2023. Beribu-ribu lagi hilang dan dianggap terperangkap di bawah runtuhan.
Pejabat Media Kerajaan Gaza juga telah merekodkan 591 pelanggaran gencatan senjata berasingan oleh Israel. Bantuan masih terbantut, dengan hanya 20 peratus daripada trak yang diperlukan dibenarkan memasuki Gaza.
Walaupun Britain, yang meletakkan asas bagi penubuhan Israel melalui Deklarasi Balfour 1917 di tanah Palestin, telah menjadi kurang menyokong dan menyertai sembilan negara Barat lain dalam menyokong pengiktirafan negara Palestin, Jerman telah mengisytiharkan bahawa ia tidak berhasrat untuk mengiktiraf negara Palestin yang merdeka.
Keengganan Jerman untuk menyokong negara Palestin; walaupun Amerika Syarikat, di bawah Demokrat dan Republikan (kecuali semasa penggal kedua Trump), menyokong kenegaraan Palestin menunjukkan bahawa Jerman telah hilang arah dan kini berdiri di pihak yang salah dalam sejarah mengenai isu Palestin.
Jerman juga telah menindas suara domestik yang bersimpati dengan nasib rakyat Palestin di Gaza dan telah bertindak keras terhadap protes terhadap tindakan Israel di kawasan pantai itu.
Jerman mengatakan bahawa ia bersimpati dengan penderitaan orang Yahudi di tangan Nazi semasa Perang Dunia Kedua, satu peristiwa yang dikenali sebagai Holocaust, tetapi dasar yang diikuti oleh Jerman adalah replikasi Holocaust dengan perbezaannya kali ini ia berlaku di tangan mereka yang mendakwa sebagai keturunan mangsa Holocaust.
Sudah tentu, pemimpin Jerman tidak begitu bodoh untuk tidak memahami bahawa peratusan penting penduduk Israel adalah anak-anak mereka yang telah berhijrah ke Israel dari negara-negara yang keluarganya tidak tertakluk kepada Holocaust, dan golongan ultra-tegar seperti Bezalel Smotrich dan Itmar Ben Gvir ingin ‘membersihkan’ sepenuhnya Palestin daripada penduduk asalnya sendiri.
Merz mesti memikirkan secara mendalam tentang kenyataan Netanyahu ini yang pada 12 Ogos 2025 berkata beliau merasakan beliau sedang dalam ‘misi bersejarah dan rohani’ untuk meluaskan sempadan Israel, sesuatu yang dipanggil visi ‘Israel Raya’.
Justeru, Jerman secara amnya dan Merz khususnya mesti sedar bahawa dasar Berlin, seperti dasar Amerika Syarikat, hanya memberanikan golongan tegar di Israel dan menjadikan keamanan di Timur Tengah sama sekali sukar dicapai. – HARAKAHDAILY 19/5/2026
